A BIG APPLE

"The Big Apple" é um apelido para Nova York . Foi popularizado pela primeira vez em 1920 por John J. Fitz Gerald , um escritor de esportes para o New York Morning Telegraph . Sua popularidade desde a década de 1970 deve-se a uma campanha promocional pela Convenção de Nova Iorque e Visitors Bureau, conhecido agora como NYC & Company .

Embora a história da Big Apple já foi pensado um mistério, ^[1] a pesquisa - principalmente por etimologista amador Barry Popik ^[2] e Gerald Cohen de Missouri Universidade de Ciência e Tecnologia ^[3] - forneceu uma imagem razoavelmente clara de história do prazo. Anteriormente, houve uma série de falsas etimologias, ^[4] , incluindo a alegação de que o termo deriva de um bordel de Nova York cuja senhora era conhecida como a véspera. ^[5] Esta foi posteriormente exposto como uma fraude ^[6] e foi substituído em site de origem com informações mais precisas. ^[7]
A mais antiga citação de "big apple" é o livro de 1909 The Wayfarer em Nova York por Edward S. Martin, escrevendo: "Kansas é capaz de ver em Nova York uma cidade ganancioso .... Ele inclina a pensar que a grande maçã fica um desproporcional parte da seiva nacional "(grifo nosso). ^{[8] [9]} William Safire considerou esta a cunhagem, mas o Dicionário Random House of American Slang considera o uso metafórico "ou talvez proverbial, ao invés de um exemplo concreto da gíria mais tarde prazo ", e Popik também não consideram esta a cunhagem.
No início de 1920, "maçã" foi usado em referência aos muitos cursos de corrida e em torno de New York City. A Apple se refere aos prêmios sendo concedidos para as corridas, uma vez que estas eram corridas importantes, os prêmios eram substanciais.

A Big Apple foi popularizado pela primeira vez como uma referência a cidade de Nova York por John J. Fitz Gerald em uma série de artigos New York Morning Telegraph na década de 1920, em referência a Nova York corridas de cavalos. A primeira delas foi uma referência ocasional em 3 de maio 1921:

JP Smith, com tippity Witchet e outros da cadeia LT Bauer, está programada para começar pelo "big apple" amanhã depois de uma campanha mais próspera da Primavera em Bowie e Havre de Grace. ^[10]

Fitz Gerald referiu-se à "big apple" freqüentemente depois. ^[11] Ele explicou seu uso em 18 de fevereiro de 1924, a coluna sob o título "Around the Big Apple":

A Big Apple. O sonho de todo garoto que nunca jogou uma perna sobre um puro-sangue eo objetivo de todos os cavaleiros. Há apenas uma Big Apple. Isso é Nova York.
Duas mãos escuro estáveis ​​foram levando um par de puro-sangue em torno dos "anéis" de resfriamento adjacente estábulos no Fair Grounds em Nova Orleans e se engajar em uma conversa desconexa.
"Onde vocês goin 'a partir daqui?" consultado um.
"A partir daqui estamos Headin por The Big Apple", orgulhosamente, respondeu o outro.
"Bem, é melhor você engordar eles skinners ou tudo o que você vai começar a partir da maçã será o núcleo", foi a resposta rápida. ^[12]

A referência de Fitz Gerald às mãos estáveis ​​"escuras", sugere a origem do termo pode estar em Africano-Americano cultura. Suporte para este encontra-se no Chicago Defender , um jornal Africano-Americano que teve uma circulação nacional. "Ragtime" Billy Tucker, um vaudeville / performer ragtime e escritor para o Defender, que costumava "big apple" para se referir a Nova York, em um contexto não-corridas de cavalos em 16 de setembro de 1922:

Confio em sua viagem a "Big Apple" (New York) foi um grande sucesso e só desejo que eu tinha sido capaz de fazer isso com você. ^[13]

Tucker já havia usado "Big Apple" como uma referência para uma cidade diferente, em Los Angeles. Este exemplo, de 15 de Maio de 1920, é o primeiro uso conhecido da "Big Apple" para se referir a qualquer cidade ^{[. carece de fontes ]} É possível que o escritor simplesmente entendeu "Big Apple" como um apelido apropriado para qualquer grande cidade:

Caro amigo, Tony:. Não, Ragtime Billy Tucker não caiu completamente fora de existência, mas ainda está na 'Big Apple', Los Angeles ^[13]

Ao final de 1920, Nova Iorque que não Fitz Gerald escritores estavam começando a usar o "Big Apple" e estava usando-o fora de um contexto de corridas de cavalos. ^[14] "The Big Apple" foi uma canção popular ^[15] e dança ^{[ 16]} em 1930. Walter Winchell e outros escritores continuaram a usar o nome em 1940 e 1950. ^[17]
Na década de 1960, "The Big Apple" era conhecido apenas como um nome antigo para Nova York. ^[18] No início de 1970, no entanto, o New York Convention e Visitors Bureau (agora NYC & Company, a comercialização oficial e organização do turismo para New York City), ^[19] , sob a liderança de seu presidente, Charles Gillett, começou a promover "Big Apple" para a cidade. ^[20] Ele manteve-se popular desde então. ^[21] O prefeito Rudolph W. Giuliani , em 1997, assinou a legislação que determina o canto sudoeste de West 54th Street e Broadway, o canto em que John J. Fitz Gerald viveu 1934-1963, como "Big Apple canto". ^[22]
Os New York Mets têm caracterizado um "Home Run Apple" que sobe sempre que um jogador Mets acerta um home run. Tornou-se um símbolo do time de beisebol Mets, reconhecido em toda a Major League Baseball como um recurso icônico dos estádios do Mets. Ele apareceu pela primeira vez no Shea Stadium , eo original ainda pode ser visto em exposição no Citi Field , fora do Jackie Robinson Rotunda. Citi Field agora usa uma nova maçã, que é cerca de quatro vezes o tamanho do original.
Em Evita , Buenos Aires é conhecida como "BA, Buenos Aires, Big Apple" na música Eva, Beware of the City. Esta referência foi inventado por letrista Tim Rice e não reflete o uso preexistente.