Jacques-Yves Cousteau AC (em francês: [ʒak iv Kusto] ; comumente conhecido em Inglês como Jacques Cousteau, 11 de junho, 1910 - 25 de junho 1997) [1] era um oficial francês naval, explorador , ambientalista , cineasta, inovador, cientista, fotógrafo , autor e pesquisador que estudou o mar e todas as formas de vida na água. Ele co-desenvolveu o Aqua-Lung , foi pioneira conservação marinha e foi membro da Academia FrancesCousteau nasceu em 11 de junho de 1910, em Saint-André-de-Cubzac , Gironde , França para Daniel e Élisabeth Cousteau. Ele tinha um irmão, Pierre-Antoine . Cousteau completou seus estudos preparatórios no Collège Stanislas , em Paris. Em 1930, ele entrou na École Navale e graduou-se como oficial de artilharia. Depois de um acidente de automóvel encurtou sua carreira na aviação naval, Cousteau entregou seu interesse pelo mar.
Em Toulon , onde ele estava servindo na Condorcet, Cousteau realizou suas primeiras experiências subaquáticas, graças ao seu amigo Philippe Tailliez que em 1936 emprestou-lhe algumas Fernez subaquáticas óculos , antecessores dos modernos óculos de natação . [1] Cousteau também pertencia à informação serviço da Marinha Francesa , e foi enviado em missões para Xangai e no Japão (1935-1938) e na URSS (1939). [ carece de fontes? ]
Em 12 de julho 1937, ele casou-se com Simone Melchior , com quem teve dois filhos, Jean-Michel (nascido em 1938) e Philippe (1940-1979). Seus filhos tomaram parte nas aventuras do Calypso . Em 1991, um ano após a morte de sua esposa Simone de câncer, ele se casou com Francine Triplet . Eles já tinham uma filha Diane Cousteau (nascido em 1980) e um filho Pierre-Yves Cousteau (nascido em 1982), nascido durante o casamento de Cousteau com sua primeira esposa.
Em 1943, eles fizeram o filme Épaves (Naufrágios), no qual eles usaram dois dos primeiros Aqua-Lung protótipos. Esses protótipos foram feitos em Boulogne-Billancourt pela Air Liquide empresa, seguindo as instruções de Cousteau e Émile Gagnan . [2] Ao fazer Épaves, Cousteau não conseguiu encontrar os carretéis em branco necessários de película de filme, mas teve que comprar centenas de pequena câmera fotográfica rolos de filme com a mesma largura, destinado a uma marca de câmara da criança, e cimentou -los juntos para fazer rolos de comprimento. [3] [4]
Tendo mantido vínculos com os falantes de inglês (ele passou parte de sua infância nos Estados Unidos e geralmente falava Inglês) e com soldados franceses na África do Norte (sob o almirante Lemonnier ), Jacques-Yves Cousteau (cuja villa "Baobab" em Sanary ( Var ) foi oposto almirante Darlan 's villa "Reine"), ajudou a Marinha francesa para se juntar novamente com os aliados, ele montou uma operação de comando contra os serviços de espionagem italianos em França, e recebeu várias condecorações militares para as suas obras. Naquela época, ele manteve a distância de seu irmão Pierre-Antoine Cousteau , uma "caneta anti-semita", que escreveu o jornal colaboracionista Je suis partout (estou em todos os lugares) e que recebeu a sentença de morte em 1946. No entanto, este foi mais tarde comutada para prisão perpétua, e Pierre-Antoine, foi lançado em 1954.
Durante a década de 1940, Cousteau é creditado com a melhoria do projeto aqua-pulmonar, que deu à luz o mergulho de circuito aberto tecnologia usada hoje. De acordo com o seu primeiro livro, O Mundo Silencioso: A Story of Submarino descoberta e aventura (1953), Cousteau começou a mergulhar com Fernez óculos em 1936, e em 1939 usou o aparelho de respiração subaquática independente inventado em 1926 pelo Comandante Yves le Prieur . [3] Cousteau não estava satisfeito com o período de tempo que podia passar debaixo de água com o aparelho Le Prieur então ele melhorou para estender a duração subaquática pela adição de um regulador de demanda , inventado em 1942 por Émile Gagnan. [3] Em 1943, Cousteau experimentou o protótipo primeiro aqua-pulmão que finalmente estendido exploração subaquática possível.
Em 1948, entre as missões de remoção de minas, exploração subaquática e ensaios tecnológicos e fisiológicos, Cousteau realizou uma primeira campanha no Mediterrâneo a bordo do saveiro Élie Monnier, [6] [7] com Philippe Tailliez, Frédéric Dumas, Jean Alinat eo cenário escritor Marcel Ichac. A pequena equipe também realizou a exploração do naufrágio romano de Mahdia (Tunísia). Foi a primeira operação de arqueologia subaquática usando mergulho autônomo, abrindo o caminho para científica arqueologia subaquática. Cousteau e Marcel Ichac trouxe de lá o filme mergulho Carnets (apresentada e precedido com o Festival de Cannes 1951).
Cousteau eo Élie Monnier, em seguida, participou do resgate do professor Jacques Piccard batiscafo 's, os FNRS-2 , durante a expedição de 1949 ao Dakar. Graças a este resgate, a Marinha francesa foi capaz de reutilizar a esfera do batiscafo para a construção do FNRS-3 .
As aventuras deste período é dito nos dois livros O Mundo Silencioso (1953, por Cousteau e Dumas) e sans Plongées cabo (1954, por Philippe Tailliez ).
Em 1950, ele fundou as campanhas francesas Oceanográficos (FOC), e alugou um navio chamado Calypso de Thomas Loel Guinness por um simbólico de um franco por ano. Cousteau reformado o Calypso como um laboratório móvel para pesquisa de campo e, como seu principal navio para mergulho e filmagens. Ele também realizou escavações arqueológicas subaquáticas no Mediterrâneo, em particular na Grand-Congloué (1952).
Com a publicação de seu primeiro livro em 1953, O Mundo Silencioso , ele previu corretamente a existência de ecolocalização habilidades dos botos . Ele informou que seu navio de pesquisa, a Élie Monier, estava indo para o Estreito de Gibraltar e notei um grupo de botos segui-los. Cousteau mudou de rumo de alguns graus fora do curso ideal para o centro do estreito, e os botos, seguido por alguns minutos, em seguida, divergiu para meio do canal de novo. Era evidente que eles sabiam onde o curso ideal colocar, mesmo que os seres humanos não o fez. Cousteau concluiu que os cetáceos tinha algo como sonar , que era um recurso relativamente novo em submarinos .
Cousteau ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1956 por O Mundo Silencioso co-produzido com Louis Malle . Com a ajuda de Jean Mollard, ele fez um "mergulho pires" SP-350, um veículo experimental submarina que pode atingir uma profundidade de 350 metros. A experiência bem sucedida foi rapidamente repetido em 1965 com dois veículos que chegaram a 500 metros.
Em 1957, ele foi eleito como diretor do Museu Oceanográfico de Mônaco . Dirigiu Précontinent, sobre as experiências de mergulho na saturação (de longa duração de imersão, casas no fundo do mar), e foi internado no Estados Unidos Academia Nacional de Ciências .
Ele estava envolvido na criação da Confederação Mondiale des Activités Subaquatiques e serviu como seu presidente inaugural 1959-1973. [8]
Em Outubro de 1960, uma grande quantidade de resíduos radioactivos ia ser descartada no mar Mediterrâneo pelo Comissariado à l'énergie atomique (CEA). O CEA argumentou que os despejos eram de natureza experimental, e que oceanógrafos franceses como Vsevelod Romanovsky tinha recomendado. Romanovsky e outros cientistas franceses, incluindo Louis Fage e Jacques Cousteau, repudiou a acusação, dizendo que Romanovsky tinha em mente uma quantidade muito menor. O CEA alegou que havia pouca circulação (e, portanto, pouca necessidade de preocupação) no local de despejo, entre Nice e Córsega, mas a opinião pública francesa ao lado dos oceanógrafos, em vez de com os cientistas CEA Energia Atómica. O chefe da CEA, Francis Perrin , decidiu adiar o despejo. [9] Cousteau organizou uma campanha de publicidade que em menos de duas semanas ganhou amplo apoio popular. O comboio que transportava o lixo foi parado por mulheres e crianças sentadas nas vias férreas, e foi enviado de volta para a sua origem.
Em 1970, ele escreveu o livro O Tubarão Splendid Savage do Mar com Philippe , seu filho. Neste livro, Costeau descreveu o tubarão oceânico whitetip como "o mais perigoso de todos os tubarões".
Em 1973, juntamente com seus dois filhos e Frederick Hyman, ele criou a Sociedade Cousteau para a Protecção da Ocean Life, Frederick Hyman sendo seu primeiro presidente, que agora tem mais de 300.000 membros.
Em 1975, John Denver lançou a canção tributo "Calypso" em seu álbum "Seven Stars", e sobre o lado B de seu hit "Eu sou". "Calypso" se tornou um sucesso em seu próprio e mais tarde foi considerado o novo do lado A, atingindo # 2 nas paradas.
Em dezembro de 1975, dois anos após última erupção do vulcão, A Sociedade Cousteau estava filmando Voyage au bout du monde em Deception Island, Antarctica, quando Michel Laval, Calypso é o segundo no comando, foi atingido e morto por um rotor do helicóptero que transportava entre Calypso e da ilha.
Em 1976, Cousteau descobriu os destroços do HMHS Britannic . Ele também descobriu os destroços do francês do século 17-ship-of-the-line La Therese em águas costeiras de Creta .
Em 1977, juntamente com Peter Scott , ele recebeu o prêmio Internacional Meio Ambiente das Nações Unidas.
Em 28 de junho de 1979, enquanto o Calypso foi em uma expedição para Portugal , seu segundo filho, Philippe , seu sucessor preferido, designado e com quem tinha co-produziu todos os seus filmes desde 1969, morreu em um PBY Catalina acidente barco voador no rio Tejo, perto de Lisboa. Cousteau foi profundamente afetado. Ele chamou seu filho mais velho, em seguida, o arquiteto Jean-Michel Cousteau , a seu lado. Esta colaboração durou 14 anos.
Em 1985, ele recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan .
Em 24 de novembro de 1988, ele foi eleito para a Academia Francesa , cadeira 17, sucedendo Jean Delay . Sua recepção oficial sob a Cúpula ocorreu em 22 de junho de 1989, a resposta ao seu discurso de recepção a ser dada por Bertrand Poirot-Delpech. Após sua morte, ele foi substituído sob a Cúpula por Erik Orsenna em 28 de Maio de 1998.
Em Junho de 1990, o compositor Jean Michel Jarre prestou homenagem ao comandante por autorizando seu novo álbum Waiting for Cousteau . Ele também compôs a música para o documentário de Cousteau "Palawan, o último refúgio".
Em 2 de dezembro de 1990, sua esposa Simone Cousteau morreu de câncer.
Em junho de 1991, em Paris, Jacques-Yves Cousteau casou-se novamente, a Francine Triplet, com quem ele tinha (antes deste casamento) dois filhos, Diane e Pierre-Yves. Francine Cousteau atualmente continua o trabalho de seu marido como o chefe da Fundação Cousteau e Cousteau Society. A partir desse ponto, as relações entre Jacques-Yves e seu filho mais velho piorou.
Em novembro de 1991, Cousteau deu uma entrevista para o Correio da UNESCO , na qual ele afirmou que era a favor do controle de população humana e diminuição da população. Amplamente citado na internet são esses dois parágrafos da entrevista: "O que devemos fazer para eliminar o sofrimento ea doença É uma idéia maravilhosa, mas talvez não de todo um benéfico no longo prazo Se tentarmos implementá-lo, podemos colocar em risco a?. futuro da nossa espécie ... É terrível ter de dizer isto população mundial. deve ser estabilizada e para isso temos de eliminar 350.000 pessoas por dia. Isso é tão horrível para contemplar que não devemos mesmo dizer isso. Mas o general situação em que estamos envolvidos é lamentável ". [11]
Em 1992, ele foi convidado para o Rio de Janeiro , Brasil, para as Nações Unidas " Conferência Internacional sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento , em seguida, ele se tornou um consultor regular para as Nações Unidas eo Banco Mundial .
Em 1996, ele processou o filho que desejava abrir um centro de férias com o nome "Cousteau" nas Ilhas Fiji .
Em 11 de Janeiro de 1996, Calypso foi abalroado e afundado em Singapura Harbour por uma barcaça . O Calypso foi reflutuado e rebocado para casa para a França.
Morte
Jacques-Yves Cousteau morreu de um ataque cardíaco em 25 de junho de 1997, em Paris, aos 87 anos. [12] Apesar dos rumores persistentes, encorajados por algumas publicações e sites islâmicos, Cousteau não se converter ao Islã , e quando ele morreu, ele foi enterrado em um Católica Romana funeral cristão. [13] Ele foi enterrado no jazigo da família em Saint-André-de-Cubzac na França. Uma homenagem foi pago a ele pela cidade, a inauguração de um "rue du Commandant Cousteau", uma rua que vai para a sua casa natal, onde uma placa comemorativa foi aposta.Honras
Durante sua vida, Jacques-Yves Cousteau recebeu estas distinções:- Cruz de Guerra 1939-1945 (1945)
- National Geographic Society Medalha de Ouro Especial 's em 1961 [14]
- Comandante da Legião de Honra (1972)
- Oficial da Ordem do Mérito Marítima (1980)
- Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito (1985)
- EUA Medalha Presidencial da Liberdade (1985)
- Comandante da Ordem das Artes e Letras
- Companion Honorário da Ordem da Austrália (26 de Janeiro 1990) [15]
Legado
Cousteau gostava de chamar-se um "técnico oceanográfico". Ele era, na realidade, um showman sofisticado, professor e amante da natureza. Seu trabalho permitiu muitas pessoas a explorar os recursos dos oceanos.
Seu trabalho também criou um novo tipo de comunicação científica, criticada na época por alguns acadêmicos. O chamado " divulgationism ", uma maneira simples de compartilhar conceitos científicos, logo foi empregado em outras disciplinas e tornou-se uma das características mais importantes da televisão moderna.
Cousteau morreu em 25 de junho de 1997. A Sociedade Cousteau e seu homólogo francês, L'Equipe Cousteau, os quais Jacques-Yves Cousteau fundou, ainda estão ativos hoje. A Sociedade está tentando transformar o original Calypso em um museu e é angariar fundos para construir um navio sucessor, o Calypso II.
Em seus últimos anos, depois de se casar de novo, Cousteau tornou-se envolvido em uma batalha legal com seu filho Jean-Michel sobre Jean-Michel Cousteau licenciamento do nome para um resort Pacífico Sul, resultando em Jean-Michel Cousteau ser ordenada pelo tribunal não encorajar confusão entre a sua empresa com fins lucrativos e sem fins lucrativos empreendimentos de seu pai.
Em 2007, o Internacional Watch Company introduziu o IWC Aquatimer Chronograph "Cousteau Divers" Edição Especial. O relógio incorporado uma lasca de madeira do interior do navio de pesquisa do Calypso Cousteau. Tendo desenvolvido o relógio do mergulhador, IWC ofereceu apoio para a Sociedade Cousteau. Os recursos obtidos com as vendas dos relógios foram parcialmente doados à organização sem fins lucrativos envolvidas em conservação da vida marinha e preservação dos recifes de corais tropicais. [16]
Filmografia
| # | Ano | Francês | Inglês | Cousteau Film | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Filmes I | ||||||
| 1F | 1956 | Le Monde du silence | O Mundo Silencioso | Sim | ||
| 2S | 1958/1959 | Histoire d'un poisson rouge | The Golden Fish | Sim | ||
| 3F | 1964/1965 | Le Monde sans soleil | Mundo sem Sol | Sim | ||
| 2. O Mundo Submarino de Jacques Cousteau I | ||||||
| 1 | 1966 | L'aventure Précontinent | O Mundo de Jacques-Yves Cousteau | Sim | ||
| 2 | 1967/1968 | Les Requins | Tubarões | Sim | ||
| 3 | 1967/1968 | La selva de Corail | The Savage Mundial do Coral da selva | Sim | ||
| 4 | 1968 | Pesquisar in the Deep | Sim | |||
| 5 | 1968 | Baleines et cachalotes | Baleias | Sim | ||
| 6 | 1968/1969 | Le voyage surpresa de Pepito et Cristobal | A viagem inesperada de Pepito e Cristobal | Sim | ||
| 7 | 1968/1969 | Trésor englouti | Sunken Treasure | Sim | ||
| 8 | 1968/1969 | La Légende du lac Titicaca | A Lenda do Lago Titicaca | Sim | ||
| 9 | 1969 | Les baleines du désert | O deserto de baleias | Sim | ||
| 10 | 1969/1970 | La nuit des calmars | A Noite do Squid | Sim | ||
| 11 | 1969/1970 | La retour des Éléphants de mer | O Retorno dos elefantes marinhos | Sim | ||
| 12 | 1970 | Ces Incroyables máquinas plongeantes | Esses incríveis máquinas de Mergulho | Sim | ||
| 13 | 1970 | La mer Vivante | O Planeta Água | Sim | ||
| 14 | 1970 | La tragédie des saumons rouges | A Tragédia da Red Salmon | Sim | ||
| 15 | 1970/1971 | Le lagon des navires perdus | Lagoa de navios perdidos | Sim | ||
| 16 | 1971 | Les Dragons des Galápagos | Os Dragões de Galápagos | Sim | ||
| 17 | 1971 | Cavernes englouties | Segredos do Sunken Caves | Sim | ||
| 18 | 1971 | Le tipo des Loutres de mer | A lontra do mar inafundável! | Sim | ||
| 19 | 1971/1972 | Pieuvre, pieuvre petite | Polvo, Polvo | Sim | ||
| 20 | 1971/1972 | Les dernières Sirènes | As Sereias Forgotten | Sim | ||
| 21 | 1972 | Le chant des dauphins | A Sound of Dolphins | Sim | ||
| 22 | 1972/1973 | Le sourire du Morse | Um sorriso da morsa | Sim | ||
| 23 | 1973 | 500 milhões d'années sous la mer | 500 milhões de anos no fundo do mar | Sim | ||
| 24 | 1973 | Hippo, Hippo | Hipopótamo! | Sim | ||
| 25 | 1973 | La baleine qui chante | A baleia Cantar | Sim | ||
| 26 | 1973/1974 | Missão Cousteau en Antarctique. Partie I. La glace et le feu | Cousteau na Antártida. Parte I. Sul em Fire and Ice | Sim | ||
| 27 | 1974 | Missão Cousteau en Antarctique. Partie II. Le vol du Pingouin | Cousteau na Antártida. Parte II. O vôo de pinguins | Sim | ||
| 28 | 1974 | Missão Cousteau en Antarctique. Partie III. La vie sous un índico de glace | Cousteau na Antártida. Parte III. Sob o mundo congelado | Sim | ||
| 29 | 1974 | Missão Cousteau en Antarctique. Partie IV. A Blizzard à Esperanza | Cousteau na Antártida. Parte IV. Nevasca em Hope Bay | Sim | ||
| 30 | 1974/1975 | Patagonie: La vie au bout du monde | Vida no Fim do Mundo | Sim | ||
| 31 | 1975 | L'hiver des Rodas | Castores do North Country | Sim | ||
| 32 | 1975 | Les Fous du Corail | Os mergulhadores Coral da Córsega | Sim | ||
| 33 | 1975 | Les requins dormeurs du Yucatán | Os tubarões de dormir de Yucatán | Sim | ||
| 34 | 1975/1976 | Coup d'aile sous la mer: Isabella | Os pássaros de mar de Isabella | Sim | ||
| 35 | 1976 | Mistérios dos Recifes ocultos | Sim | |||
| 36 | 1976 | Le Poisson qui um Gobé Jonas | O peixe que engoliu Jonas | Sim | ||
| 37 | 1976 | A Marcha Incredible das lagostas | Sim | |||
| 3. Filmes II | ||||||
| 4F * | 1976 | Voyage au bout du monde | Voyage to the Edge of the World | Sim | ||
| 4. Oasis in Space | ||||||
| 1S | 1977 | O Progresso preço? | Não | |||
| 2S | 1977 | Troubled Waters | Não | |||
| 3S | 1977 | Grain of Conscience | Não | |||
| 4S | 1977 | População Time Bomb | Não | |||
| 5S | 1977 | O Jogo do Poder | Não | |||
| 6S | 1977 | Visions of Tomorrow | Não | |||
| 5. O Mundo Submarino de Jacques Cousteau II | ||||||
| 38 | 1977 | L'Enigme du Britannic | Pesquisa do Calypso para o Britannic | Sim | ||
| 39 | 1978 | Le Butin de Pergame Sauvé des eaux | Mergulho para Roman Plunder | Sim | ||
| 40 | 1978 | À la recherche de l'Atlantide. Partie I | Pesquisa do Calypso para Atlantis. Parte I | Sim | ||
| 41 | 1978 | À la recherche de l'Atlantide. Partie II | Pesquisa do Calypso para Atlantis. Parte II | Sim | ||
| 42 | 1978 | Le testament de l'île de Pâques | Profetas Cegos da Ilha de Páscoa | Sim | ||
| 43 | 1978 | Ultimatum sous la mer | Time Bomb at Fifty Fathoms | Sim | ||
| 44 | 1979 | Le sang de la mer | Mediterrâneo: Berço ou Caixão? | Sim | ||
| 45 | 1979 | Le Nil. Partie I | O Nilo. Parte I | Sim | ||
| 46 | 1979 | Le Nil. Partie II | O Nilo. Parte II | Sim | ||
| 47 | 1980 | Fortunas de mer | Relíquias perdidas do Mar | Sim | ||
| 48 | 1980/1981 | Clipperton: île de la solidão | Clipperton: A Ilha Tempo Esqueceu | Sim | ||
| 49 | 1981/1982 | Sang chaud dans la mer | De sangue quente Mar: Mamíferos of the Deep | Sim | ||
| 6. North American Adventures | ||||||
| 1F | 1981/1981 ** | Les Pièges de la mer | Cries from the Deep | Não | ||
| 2F | 1982 | Du Grand Large aux grands lac | São Lourenço: Stairway to the Sea | Sim | ||
| 7. Amazon Série Cousteau | ||||||
| 1S | 1982 | Calypso Contagem regressiva: Rigging para a Amazônia | Sim | |||
| 2 | 1983/1984 | Au pays des Milles rivières | Viagem a Mil Rios | Sim | ||
| 3 | 1983/1984 | La Rivière enchantée | O Rio Enchanted | Sim | ||
| 4 | 1983/1984 | Ombres fuyantes - Indiens de l'Amazonie | Shadows in the Wilderness - Índios da Amazônia | Sim | ||
| 5 | 1983/1984 | La Rivière de l'ou | Rio do Ouro | Sim | ||
| 6 | 1984 | Mensagem d'un monde perdu | Legado de um Mundo Perdido | Sim | ||
| 7 | 1984 | Un avenir pour l'Amazonie | Plantas para a Amazônia | Sim | ||
| 8 | 1984/1985 | Tempête de neige sur la selva | Tempestade de neve na selva | Sim | ||
| 8. Outros lançamentos I | ||||||
| 1 | 1985 | Le Mississippi. Partie I. Un Allie recalcitrante | Cousteau no Mississippi. The Reluctant Ally | Sim | ||
| 2 | 1985 | Le Mississippi. Partie II. Allie et adversaire | Cousteau no Mississippi. O Foe amigável | Sim | ||
| 3 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: show do premier 75 ans (1) | Jacques Cousteau: Os Primeiros 75 Anos (1) | Não | ||
| 4 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: show do premier 75 ans (2) | Jacques Cousteau: Os Primeiros 75 Anos (2) | Não | ||
| 5 | 1985/1986 | Alcyone, fille du vent | Riders of the Wind | Sim | ||
| 6К | 1988 | Ilha da Paz | Sim | |||
| 9. Redescoberta do Mundial de Cousteau | ||||||
| 1 | 1986 | Haiti: L'eau de desgosto | Haiti: Waters of Sorrow | Sim | ||
| 2 | 1986 | Cuba: les eaux du destin | Cuba: Waters of Destiny | Sim | ||
| 3 | 1986 | Cap Horn: les eaux du vent | Cape Horn: Águas do vento | Sim | ||
| 4 | 1986/1987 | L'héritage de Cortez | Mar de Cortez: Legacy of Cortez | Sim | ||
| 5 | 1987 | Les Îles Marquises: Montagnes de la mer | Ilhas Marquesas: Montanhas do Mar | Sim | ||
| 6 | 1987 | Îles du Detroit: les eaux de la discorde | Ilhas do Canal: Águas de Contenção | Sim | ||
| 7 | 1987 | Îles du Detroit: à l'approche d'une marée humaine | Ilhas do Canal: Days of Future Past | Sim | ||
| 8 | 1988 | Nouvelle-Zélande: la Rose et le dragão | Nova Zelândia: A Rosa eo dragão | Sim | ||
| 9 | 1988 | Nouvelle-Zélande: au pays du longo blanc nuage | Nova Zelândia: A garça-real do único vôo | Sim | ||
| 10 | 1988 | Au pays des totens vivants | Pacific Northwest: Terra dos totens de Vida | Sim | ||
| 11 | 1988 | Tahiti: l'eau de feu | Tahiti: Fogo Waters | Sim | ||
| 12 | 1988/1989 | Les Requins de l'île au Trésor | Cocos Island: Tubarões do Treasure Island | Sim | ||
| 13 | 1988/1989 | Mer de Bering: Le Crépuscule du Chasseur en Alaska | Mar de Bering: Twilight of the Hunter Alasca | Sim | ||
| 14 | 1988/1989 | Nova Zelândia: O Mar Fumegante | Sim | |||
| 15 | 1988/1989 | Australia: l'ultime barrière | Austrália: The Last Barrier | Sim | ||
| 16 | 1989 | Bornéo: Le espectro de la tortue | Bornéu: The Ghost of a tartaruga de mar | Sim | ||
| 17 | 1989/1990 | Papouasie Nouvelle-Guinée I: máquina de La um remonter le temps | Papua Nova Guiné I: Into the Time Machine | Sim | ||
| 18 | 1989/1990 | Papouasie Nouvelle-Guinée II: La Rivière des hommes crocodilos | Papua Nova Guiné II: Rio de crocodilo Homens | Sim | ||
| 19 | 1989/1990 | Papouasie Nouvelle-Guinée III: La coeur de feu | Papua Nova Guiné III: Centro de Fogo | Sim | ||
| 20 | 1989/1990 | Thaïlande: les Forcats de la mer | Tailândia: Condenados do Mar | Sim | ||
| 21 | 1989/1990 | Bornéo: la Forêt sans terre | Bornéu: Florestas Sem Terra | Sim | ||
| 22 | 1990 | Andaman, Les Iles invisíveis | Ilhas Andaman: Ilhas Invisíveis | Sim | ||
| 10. Outros lançamentos II | ||||||
| 7 | 1990 | Scandale à Valdez | Outrage em Valdez | Não | ||
| 8 | 1990 | Lilliput en Antarctique | Lilliput na Antártida | Sim | ||
| 11. Redescoberta do Mundo II do Cousteau | ||||||
| 23 | 1990 | Australia: à l'Ouest du bout du monde | Austrália: Out West, Down Under | Sim | ||
| 24 | 1991 | Australia: le peuple de la mer desséchée | Austrália: Povo do Mar seco | Sim | ||
| 25 | 1991 | Australia: le peuple de l'eau et du feu | Austrália: Povo de Fogo e Água | Sim | ||
| 26 | 1991 | Australia: les trésors de la mer | Austrália: Fortunas no mar | Sim | ||
| 27 | 1991 | Tasmanie, s'eveille une île | Tasmânia: Despertar da Austrália Ilha | Sim | ||
| 28 | 1991/1992 | Indonésie: les vergers de l'enfer | Indonésia I: Orchard do Diabo | Sim | ||
| 29 | 1991/1992 | Sumatra: le cœur de la mer | Indonésia II: Sumatra, o Heart of the Sea | Sim | ||
| 30 | 1991/1992 | Nauru, îlot UO planète | Nauru: A ilha do planeta | Sim | ||
| 31 | 1991/1992 | O Mirage do Mar | N / D | |||
| 32 | 1991/1992 | La Grand Blanc requin, seigneur solitário des Mers | O grande tubarão branco - Lonely Senhor do Mar | Não | ||
| 33 | 1991/1992 | Palawan, le dernier refúgio | Palawan: The Last Refuge | Sim | ||
| 34 | 1992/1993 | Danúbio I: le lever de Rideau | Danúbio I: A cortina sobe | Sim | ||
| 35 | 1992/1993 | Danúbio II: le rêve de Carlos Magno | Sonho de Carlos Magno: Danúbio II | Sim | ||
| 36 | 1992/1993 | Danúbio III: les du fleuve débordements | Danúbio III: Gritos do Rio | Sim | ||
| 37 | 1992/1993 | Danúbio IV: les Débordements du Fleuve | Danúbio IV: Rivalidades Overflow | Sim | ||
| 38 | 1993 | La société des secrète Cétacés | Bahamas: As sociedades secretas de golfinhos e baleias | Não | ||
| 39 | 1993/1994 | Mékong: le don de l'eau | Mekong: The Gift of Water | Não | ||
| 40 | 1993/1994 | Vietnam et Cambodge: le riz et les fusils | Vietnã e Camboja: Filhos de Arroz e armas | Não | ||
| 12. Outros lançamentos III | ||||||
| 9 | 1995 | Lenda do Calypso | Sim | |||
| 10 | 1995 | Mais fundo, mais longe, mais longa | Sim | |||
| 11 * | 1996 | Les promete de la mer | Sim | |||
| 13. Redescoberta do Mundo III do Cousteau | ||||||
| 41 | 1995 | Madagascar I: l'île des esprits | Madagascar I: A Ilha Bleeds | Sim | ||
| 42 | 1995 | Madagascar II: l'île des esprits | Madagascar II: Madagascar, Ilha dos Espíritos | Sim | ||
| 43 | 1996 | Afrique du Sud: les diamants du désert | África do Sul: Diamantes do Deserto | Sim | ||
| 44 | 1996 | Afrique du Sud: Santuários pour la vie | África do Sul: Santuários de Vida | Sim | ||
| 45 | 1996/1997 | A Travers la Chine par le fleuve Jaune | China: Em toda a China, com o rio Amarelo | Sim | ||
| 46 | 1997/1999 | Le lac Baïkal | Lago Baikal: Beneath the Mirror | Sim | ||
BIBLIOGRAFIA
- O Mundo Silencioso (1953, com Frédéric Dumas )
- Capitão Cousteaus Underwater Tesouro (1959, com James Dugan )
- The Living Sea (1963, com James Dugan)
- Mundo sem Sol (1965)
- Os submarinos Descobertas de Jacques-Yves Cousteau (1970-1975, 8 volumes, com Philippe Diolé )
- O Tubarão Splendid Savage do Mar (1970)
- Mergulho para Sunken Treasure (1971)
- Vida e Morte em um Mar de Coral (1971)
- A baleia: Mighty Monarch of the Sea (1972)
- Polvo e Lula: A Inteligência Suave (1973)
- Três Adventures: Galápagos, Titicaca, os Blue Holes (1973)
- Companheiros de Mergulho: L
Nenhum comentário:
Postar um comentário